Build with exceptions enabled on Windows too.

This should be set consistently on all platforms. Ideally, we wouldn't
need exceptions, but for now they're used.

BUG=none (noticed while looking at chromium:82385)
R=jam@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/404803005