Cleanup: Make CPDF_Annot::m_pAnnotDict private.

Remove dead code in CPDF_Annot as well.

R=tsepez@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1157773012