Tidy public fpdfview.h and fpdf_flatten.h.

Mostly cosmetic; fix a spelling error, make comment style
consistent, remove unnecessary #ifdefs, remove unused globals.

R=thestig@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1139993003