Change the JS app.viewerType() return value to "pdfium"

BUG=pdfium:181
R=tsepez@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1331633002 .