Correct unexpected hinting fonts

If the font is 'tricky', it needs to be hinted by default according to the description in freetype.

BUG=490814
R=tsepez@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1170313003
1 file changed