Fix off-by-one in sizing of m_EmbeddedToUnicodes. BUG=421196 R=bo_xu@foxitsoftware.com Review URL: https://codereview.chromium.org/656463006