Merge to M44: Upgrade openjpeg to r3002

BUG=459215
R=tsepez@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1160663002

(cherry picked from commit cddfde0cddbc8467e0d5fa04c30405ee257750fc)

Review URL: https://codereview.chromium.org/1232063010 .