Fix remaining -Wdelete-non-virtual-dtor violations on Windows. Follow-up to https://codereview.chromium.org/370853002/ BUG=none R=bo_xu@foxitsoftware.com Review URL: https://codereview.chromium.org/406683005