Use unsigned type for iteration to avoid int overflow.

If src_len in PDF_DecodeText is larger than 2^31,
2 * max_chars will overflow and the function will produce
an incorrect result.

BUG=none
R=bo_xu@foxitsoftware.com

Review URL: https://codereview.chromium.org/306923006