Backfill some FX String unit tests for == and !=.

... and there are a few inconsistencies which we can now fix. Also add a
comment about why these strings aren't headed for the dust-bin long term.

R=thestig@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1122573002
3 files changed