Remove OpenJPEG header generator binary from PDFium build.

This is giving duplicate symbols for main when linking PDFium into Chromium.

BUG=453844
R=tsepez@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/897463003