Use m_GlyphIndex as backup for m_ExtGID on Mac

When CGFontGetGlyphWithGlyphName returns 0, it means the glyph name
was not recognized. In this case, try using the glyph index to load the
glyph.

BUG=pdfium:625

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2445933002
diff --git a/core/fxge/apple/fx_apple_platform.cpp b/core/fxge/apple/fx_apple_platform.cpp
index 211e574..6428c1d 100644
--- a/core/fxge/apple/fx_apple_platform.cpp
+++ b/core/fxge/apple/fx_apple_platform.cpp
@@ -63,7 +63,8 @@
   CFX_FixedBufGrow<uint16_t, 32> glyph_indices(nChars);
   CFX_FixedBufGrow<CGPoint, 32> glyph_positions(nChars);
   for (int i = 0; i < nChars; i++) {
-    glyph_indices[i] = pCharPos[i].m_ExtGID;
+    glyph_indices[i] =
+        pCharPos[i].m_ExtGID ? pCharPos[i].m_ExtGID : pCharPos[i].m_GlyphIndex;
     if (bNegSize)
       glyph_positions[i].x = -pCharPos[i].m_OriginX;
     else